何回だって何十回だって、貴女と抱きしめ合って手を繋いでキスをしたい。 黒川すみれ 花狩まい
无论多少次，我都想与你相拥、牵手、亲吻。黑川堇 花狩舞
黒川すみれ
花狩まいまいは幼い頃から6歳年上のすみれに強い憧れを抱いていた。部屋に彼女の写真を貼るほど夢中になり、必死に勉強して彼女が卒業した大学に入るが、すみれは若くして会社のCEOになり雲の上の存在に。それでもやっぱり近づきたくて、すみれの会社のインターンに応募する。しかし、そこで見たすみれの本性はまいが思い描いていたものとは違っていた。そのギャップに戸惑いながらも、まいはすみれに憧れ以上の思いを抱いていく。
舞从小就对年长六岁的堇怀有强烈的憧憬。她甚至痴迷到在房间里贴满堇的照片，并拼命学习，最终考入了堇毕业的大学。然而，堇年纪轻轻便成为公司CEO，成为了高不可攀的存在。即便如此，舞依然渴望接近她，于是申请了堇公司的实习机会。然而，她在那里看到的堇的真实一面，与舞心中描绘的形象截然不同。尽管对这种反差感到困惑，舞对堇的感情却逐渐超越了单纯的憧憬。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
