ヤミヤミアルコール/潮でベッドに水たまりを作る女
亚米亚米酒精/因潮汐而在床上弄出水坑的女人
- 出演女优
- 未公开
出演：潮でベッドに水たまりを作る女。 或る春の土曜日、深夜23時。大通りから一つ入った路地裏で、花壇に座り込んで独り、眠り込んでいる女を発見した。若い女だ。しかもはっとする程、美しい寝顔だった。揺さぶって起こして、話を聞いてみる。いまいち焦点の定まらない目線をぼんやりとこちらに漂わせながら、彼女は滔々と語り出す。………結婚式の二次会の帰だという事。飲み過ぎて、眠気に抗えず道端で眠り込んでしまった事。ほとんど話した事もないような、友達の友達の結婚式だった事。結婚式に出席するたびに、意味もなく暗い気持ちになる事………。私は、近くの居酒屋に彼女を連れだし、もう少しだけ飲ませてみることにした。やがて終電を見送った彼女は、ふらふらとした足取りで私の家を訪れる。そして、ベッドに横たわると程なく、深い眠りについた。すうすうと寝息を立てる彼女を見て、私は考えを巡らせる。夜明けまであと……数時間。長い夜だが、ここからが本番だ…………
主演：一名妇女因潮水而在床上留下了水坑。 一个春天的星期六，深夜，晚上 11 点。在主街的一条后巷里，我发现一个女人独自坐在花坛里睡着了。她是一位年轻女子。而且，她的睡颜美得让我吃了一惊。摇动它并尝试聆听它。她用一种模糊的、没有焦点的目光飘向我，大声说道。 ……也就是说，婚礼的余兴派对回来了。我喝多了，因为无法抗拒睡意，就在路边睡着了。这是朋友的朋友的婚礼，我们几乎没有谈论过这件事。每次参加婚礼，我都会无缘无故地感到忧郁……我决定带她去附近的一家酒吧，再给她喝几杯。不久，她送走了最后一班火车，迈着摇摇晃晃的脚步来到了我家。然后我一躺到床上，就陷入了沉睡。看到她深呼吸，我开始思考。距离天亮只剩下几个小时了。这是一个漫长的夜晚，但这是真实的......
中文简介来自机翻，不准确请谅解
